NYC university clarifies maternity leave policies